redgen,
нет

Друг !! Eugene скажи все же есть этот фаил на русском или нет ??

Вот именно этот случай и дал мне до конца понятие аудиопотоков в свойствах видеофайлов.
Скачал у Вас "Счастливое число Слевина" и на его примере разобрался уже окончательно, когда сменой аудиопотока "на лету" менял язык с русского на оригинальный английский.
Спасибо за невольный виртуальный "урок".

С уважением, Юрий.

P.S. Про оригинальный английский язык в описании можно оставить, а то пользователей наведет на мысль, что фильм на болгарском языке.
Всё таки "анго-соображающих" людей больше.

Lebedew,
Спасибо за столь полезный комментарий.
Русского в файле языка изначально не было:)
Наконец-то пользователи начали обращать внимание на описание и умеют разбираться с звуковыми потоками

P.S. в описании информация про русский язык убрана!

To Eugene

Скачалось всё нормально. В архиве два мкв-шных файла по 1,09 Гб + 2 файла болгарских субтитров. Убрав их фильмы можно смотреть.

Но... Русского языка услышать так и не получилось, только английский. Проверялось на 3-х плеерах: Crystal Player, стандартный WMP и Media Player Classic. В Crystal-e в свойствах Audio только один аудио поток.

Как "перевести" фильм на русский язык?

С уважением.

IVK,
проверю, если это не так, с тебя кило сахара:)))

-Архив битый, или неполный. Дважды скачал.